mardi 27 mars 2007
Des cornichons au chocolat me laissent un goût amer...
Il était l'un de ces livres difficiles à emprunter au CDI du collège. Chaque fois qu'il revenait, un peu plus corné, dans les rayons, c'était pour disparaître à nouveau dans un cartable, sur une table de chevet ou sous une couette. Entre L'Herbe Bleue et Dieu tu es là, c'est moi Margaret, Il a été LE livre de plusieurs générations (paru en 1983) et aujourd'hui il est réédité...et là, c'est le drame !
On nous aurait caché ça ! Moi qui y ai cru à fond à Stéphanie et son chat Garfunkel qui finit mal (rien qu'avec ce nom...on aurait du se douter de l'âge de l'auteur...)... et je n'ai pas été la seule ! (dites-le moi si vous saviez !!). Non mais vraiment, écrire ce genre de choses, faire croire à des midinettes qu'on est des leurs...c'est presque l'oeuvre d'un ...non, je n'irai pas si loin !
Bon, oui oui je vais vous le dire : ben en fait Stéphanie c'était Philippe Labro oui oui LE LABRO, une adolescente de 14 ans... Même la FNAC s'est fait avoir : "Le texte original de ce
livre a été consigné sur des cahiers d'écolier par Stéphanie X.
Philippe Labro, ensuite, a aidé Stéphanie à le mettre en forme. Il
n'est pas intervenu dans l'écriture, voulant préserver la force du ton,
la beauté du style. Il a, simplement, suggéré à Stéphanie de revenir
sur certains épisodes, ou d'aller plus avant dans l'exposé de ses
émotions, ses humeurs, ses rires et ses chagrins. Il a, enfin, fait
changer certains noms de personnes et de lieux afin de ne pas
embarrasser les acteurs réels de cette histoire vécue." Non mais des fois ! Bon...il aurait fait des excuses dans l'intro de la réédition...mais...
A écouter : l'excellente émission La Bande à Bonnaud sur France Inter passée aujourd'hui sur les ondes (avancer la bande vers 58 min).
****
Non pas les Cornichons au chocolat mais La Tartine qui décoiffe :
Sur une tranche de pain de campagne beurrée, étaler du roquefort puis ajouter du ketchup et finir par saupoudrer cette tartine de nesquik...un REGAL ! (vous ne me faites pas confiance ?? Vous avez raison !)
Commentaires
Je crois que j'avais les oreilles qui trainaient au même endroit que toi tout à l'heure... Un peu de nostalgie... suivie d'un petit rien de "Attends... j'ai bien entendu ce qu'ils viennent de dire ?, Non, ça alors !!!"
Ta tartine me branche moyen ..... lol !
Bin mince alors...
J'adorais ce livre et le film qui en a été fait!!!!
Aaaargh, je ne savais pas c'est incroyalbe cette histoire et super décevant !
Tout aussi déçue...
Franchement je suis tout à fait d'accord avec toi : bientôt c'est presque comme une trahison !
Mais bon on y peut rien... Surtout que je suis sûre que ça doit les arranger eux parce que ça a fait encore un saré coup de pub...
C'est vraiment injuste !
dcac
super bien le livre !!! g tro aimé
dégouter
ba moi je sui dégouté !!! mé alor dégouté ! ce livre il été génial é tou é tou é je croié vrémen ke cété stéphanie ki lavé écri ! mé nn cé cet ........ ki a fé croir ke cété 1 journal intime ! alala !!!!! sinon le livre é superb
o fait
au fait esceque le film de des cornichons aux chocola il éxiste ? si oui jaimeré avoir des renseignements svp ! merci
Sauvons la Bande à Bonnaud !
Si vous aimez la Bande à Bonnaud et souhaitez son maintien à l'antenne, merci de signer et de faire signer la pétition sur http://bab.chiwalou.org
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=187836&pid=4447985
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
